El derrame del petróleo en el Golfo

Mientras el derrame de petróleo en el Golfo del 20 de abril del 2010, continúa sin resolverse (y estamos a 31 de mayo), tenemos que reconocer que el derrame es un desastre masivo, no imaginado, y sin precedentes. Aunque los científicos discuten la cantidad exacta de petróleo derramado al principio en el lugar del accidente y no están seguros de la profundidad y extensión exacta del derrame, su proliferación amenaza con dañar las costas de Luisiana (donde está empezando a atacar), así como los estados de Mississippi, Alabama, y Florida.

Read More

Gulf Oil Spill

As the Gulf oil spill of April 20, 2010, continues unabated (as of May 31), the spill is a massive, unimagined, and unprecedented environmental disaster. Although scientists debate the exact amount of oil leaking at the base of the accident site and are uncertain about the exact depth and width of the spill, the spread of the spill threatens damage to the coasts of Louisiana—where it is already beginning to hit—as well as Mississippi, Alabama, and Florida.

Read More