moved here

Posts Tagged ‘ Gabriel Lamug-Nañawa SJ ’

S’engager avec les esprits et les cœurs pour le fleuve Mékong, une mère en péril

31 October 2015

Gabriel Lamug-Nañawa, SJ (Traduction de Marc Brousseau, SJ) Le Cambodge est bien connu pour ses temples anciens en pierre, dont l’Angkor Wat est le plus célèbre, et pour le génocide, œuvre des Khmers rouges de 1975 à1979 et qui a coûté la vie à environ 2 millions de personnes. Il a cette réputation peu...
Read (Leer más) »

Poner en juego nuestras mentes y nuestros corazones para el río Mekong, una madre amenazada

31 October 2015

Gabriel Lamug-Nañawa, SJ Camboya es generalmente conocida por las antiguas piedras de sus templos, entre los cuales Angkor Wat Aas es el más famoso y también el más conocido por razón del genocidio perpetrado allí por Khmer Rouge en el período 1975-1979 que costó la vida a casi dos millones de personas. Camboya fue...
Read (Leer más) »

Engaging with minds and hearts for the Mekong River, a threatened Mother

31 October 2015

Gabriel Lamug-Nañawa, SJ Cambodia is usually known for its ancient stone temples, of which Angkor Wat is the most famous, or for the genocide that happened at the hands of the Khmer Rouge during the period of 1975-1979, which claimed around two million people. Cambodia also used to be the country with the most...
Read (Leer más) »

Buscando a Neak Ta Krohom Kor, el Espíritu de Cuello Rojo

15 July 2013

Gabriel Lamug-Nañawa El 28 de febrero 2013 fue un día muy caluroso, salió el sol, y dio los buenos días con un cielo sin nubes. El aire estaba calmado, salvo la polvareda provocada por los tractores que iban por delante. Había alrededor de 12 koyuns (pequeños tractores con remolque) como se les llama en...
Read (Leer más) »

El ayuno de plástico

15 February 2013

Gabriel Lamug-Nañawa, SJ Desde hace muchos años, durante la Cuaresma, la Prefectura Apostólica de Battambang (Camboya) ha ido incorporando temas medioambientales en las oraciones y prácticas de los creyentes.  Este año, ya que la Iglesia nos invita una vez más a preparar nuestros corazones a través de actos de penitencia, oración, y obras de...
Read (Leer más) »

Fasting from plastic

15 February 2013

Gabriel Lamug-Nañawa, SJ For many years now, during the season of Lent, the Apostolic Prefecture of Battambang in Cambodia has incorporated environmental themes into the prayers and practices of the faithful.  This year, as the Church invites us once again to prepare our hearts through acts of penance, prayer, and corporal works of mercy,...
Read (Leer más) »

La luz de Chut Wutty

30 June 2012

Gabriel Lamug-Nañawa, SJ De vez en cuando, alguien viene y nos enciende una luz de alerta sobre situaciones lamentables que suceden en nuestro mundo. Ojalá nunca tengamos que cambiar la luz por la oscuridad. Muerte en el bosque El 26 de abril 2012 era un día caluroso en el suroeste de Camboya y Chut...
Read (Leer más) »

Chut Wutty’s light

30 June 2012

Gabriel Lamug-Nañawa, SJ Once in a while, someone comes along and flashes a light on things that make others uncomfortable. May we never exchange light for darkness. Death in the forest On a hot sunny day 26 April 2012 in southwest Cambodia, Chut Wutty, director and founder of the Natural Resources Protection Group, was...
Read (Leer más) »




Follow by Email